بلوتو و مداره العجيب

بسبب حجم بلوتو الصغير، مدار هذا الكوكب ـ سابقا ـ يتعرض لتذبذبات الجادبية. كنتيجة لذلك، لا يستطيع العلماء التنبؤ بموضع بلوتو ملايين السنين من الآن. في تسعينيات القرن الماضي بين نموذج حاسوبي أن لبلوتو مدارا فوضويا ذو وقت حيود بملايين السنين. لا يمكن لعلماء الفلك أن يكونوا متأكدين أن بلوتو سيكون في هذه الجهة من الشمس(نسبة لموضع لأرض) أو الجهة الأخرى عشرة ملايين سنة من الآن!

Because of Pluto’s small size, the former planet’s orbit is subject to tiny gravitational fluctuations. As a result, scientists cannot predict where Pluto will be aeons from now. [a] Computer modeling in the 1990s demonstrated that Pluto has a chaotic orbit, with a divergence time of millions of years. Astronomers cannot be certain whether Pluto will be on this side of the sun (relative to Earth’s position) or the other side 10 million years from now!

ترجمة و تصميم: روجر كنت

المصدر:

https://www.scientificamerican.com/article/finding-free-will/